This is very easy to track from the dashboard. The total commission paid out to you every month can be tracked in this section.
Payout date and transaction ID are specified for each payout.
You can use this ID as a future reference for any further queries you might have regarding the payout.